More Languages - KopfWG.de

English

Español

Français

Jede Stimme Zählt!

Deutsch

Wenn plurale Systeme sich zum ersten Mal entdecken — ob durch eine Diagnose, Selbstfindung oder anderweitig — kann es für manche zunächst erschreckend wirken. Besonders wenn die Verfügbarkeit an Ressourcen limitiert ist.

Viele Plurals, deren erste Sprache nicht Englisch ist, beklagen einen Mangel an lokalem Support und akkuraten Informationen über Pluralität in ihrer Heimatsprache. Nicht alle Systeme oder Systemmitglieder beherrschen Englisch, manche können ihren Angehörigen keine entsprechenden Ressourcen zur Verfügung stellen, oder erhalten möglicherweise Fehlinformationen (manchmal sogar von gutgesinnten Gesundheitsexperten).

Der Mangel an zugänglichen Ressourcen und Community löst oftmals schwere Selbstzweifel unter vielen Plurals aus und lässt sie mit einem Gefühl von Hilflosigkeit zurück. Ironischerweise kann sich Viele-Sein sehr einsam anfühlen.

Deshalb stellen wir hier Links zur Verfügung, mit Infos und Ressourcen zu Pluralität in mehreren Sprachen. Wenn ihr beitragen und eure Stimmen in eurer Erstsprache sichtbar machen wollt, kontaktiert uns hier — danke!

Every Voice Matters!

English

When plural systems first discover themselves — either through a diagnosis, self-exploration or otherwise — it can be a frightening experience for some. Especially if the availability of resources is limited.

Many plurals, whose first language is not English, have remarked a lack of local support and accurate information about plurality in their native language. Not all systems or system members know English, some can’t provide their relatives with respective resources, or might receive misguided information (sometimes even from well-meaning health professionals).

The lack of accessible resources and community often causes severe self-doubts among many plurals and leaves them with a feeling of helplessness. Ironically, being many can feel very lonely.

Therefore we provide links here, with info and resources in multiple languages. If you wish to contribute and make your voices visible in your native tongue, please send an email to contact@kopfwg.de — thanks!